Segunda temporada estreou com cena crucial dos livros: material original mostrou a morte do jovem enteado Jaehaerys, que foi devorado.
[Atenção, Spoilers!] A Casa do Dragão está de volta! Neste domingo (16), ‘House Of The Dragon’ retornou para sua segunda temporada e já entregou um dos momentos mais esperados pelos fãs da obra original. Chamado de ‘Sangue e Queijo’, o episódio revelou o falecimento do jovem Jaehaerys, herdeiro primogênito do Rei Aegon II (Tom Glynn-Carney) e da irmã e esposa, Helaena (Phia Saban).
No desenrolar dessa série cruel, a trama se intensifica com uma sequência de eventos inesperados, mantendo os espectadores ansiosos pelo próximo capítulo. A narrativa de ‘House Of The Dragon’ promete surpreender a todos os que se aventuram pelo mundo do livro e da televisão.
Casa, Da, Dragão: Diferenças Entre Livro e Série
Contudo, os leitores dos livros de George R.R. Martin notaram certas discrepâncias na trama. No desfecho do primeiro episódio, intitulado ‘Um Filho Por Um Filho’, os telespectadores testemunharam como Sangue (Sam C. Wilson), um agente traidor da Guarda Real, e Queijo (Mark Stobbart), um caçador de ratos, dirigiram-se ao castelo para assassinar Aemond (Ewan Mitchell). Tudo fazia parte de um plano de Daemon (Matt Smith) para vingar a morte do enteado Lucerys (Elliot Grihault) – o jovem que foi devorado pelo dragão Vhagar durante um confronto com Aemond.
Ao chegarem aos aposentos de Aemond, os criminosos não encontram o príncipe e decidem honrar a promessa de ‘um filho por um filho’ de maneira diferente. Eles acuam a rainha Helaena e a pressionam para revelar qual dos gêmeos era o verdadeiro herdeiro do trono. Sem hesitar, Helaena aponta o filho Jaehaerys, que é executado. Ela então foge com a outra filha, Jaehaera, para os aposentos de sua mãe, Alicent (Olivia Cooke), que é surpreendida em uma situação comprometedora com Criston Cole (Faben Frankle).
Embora a cena tenha impactado muitos espectadores, alguns fãs mais puristas lamentaram que a sequência não tenha sido tão fiel aos livros. No trecho exibido recentemente, os assassinos questionam Daemon sobre o que farão caso não encontrem Aemond, mas a resposta não é revelada, levantando dúvidas sobre a crueldade do personagem de Matt Smith na série.
No entanto, no livro, Sangue e Queijo já estão à espreita de Helaena e a forçam a decidir qual de seus filhos será sacrificado: Jaehaerys, Jaehaera ou o caçula Maelor, que sequer é mencionado na série. Sem poder desviar da linha de sucessão do trono, Helaena pede para que Maelor seja morto.
Mesmo assim, os criminosos executam Jaehaerys e ainda culpam a mãe pela morte de um de seus filhos. Outra discrepância na cena é o confronto entre Helaena e Alicent. Enquanto na série a ruiva está ‘brincando com a espada’ do soldado da Guarda Real, no livro, ela é mantida como refém pelos assassinos.
Segundo o showrunner Ryan Condal, as alterações foram feitas para mudar o ponto de vista do personagem em destaque. ‘Os filhos de Rhaenyra e Daemon são muito mais jovens do que no livro, assim como os filhos de Helaena e Aegon. Eles não tiveram tempo suficiente juntos para terem duas gerações de filhos. Então, Maelor ainda não existe e só temos os gêmeos’, explicou o produtor ao The Hollywood Reporter. Ele finalizou: ‘Queríamos transformar Sangue e Queijo em uma sequência televisiva visceral. Optamos por contar do ponto de vista deles e criar a sensação de um assalto que deu errado. No livro, a abordagem é retratada de forma puramente intensa’.
Fonte: @ Hugo Gloss
Comentários sobre este artigo